English translation of 'Würde'. [ˈvʏrdə] feminine noun Word forms: Würde genitive, Würden plural. 1. no plural dignity. (seine) Würde bewahren to preserve one’s dignity; unter aller Würde sein to be beneath contempt. unter jds Würde sein to be beneath sb or sb’s dignity. etw mit Würde tragen to . Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. Human dignity is inviolable. [POL.] Die Würde des Menschen ist unantastbar. I would rather wait. Ich würde lieber warten. I'd like to go somewhere else for our holidays. Ich würde gerne woanders Urlaub machen. I wouldn't bet on it. Die Würde des Menschen ist unantastbar, die Motive der Todesstrafe sind unwürdig. 2ndshiftcomic.com M r President, human dignity is inviolable, a nd the m ot ives f . Das Recht auf soziale Sicherheit ist von zentraler Bedeutung, um Unternehmensregister Italien Menschen menschliche Würde zu garantieren, wenn sie mit Umständen konfrontiert sind, die sie ihrer Kapazität berauben ihre Rechte entsprechend des Paktes zu realisieren. Sie konnten mit ihrer Arbeit in Binokel Regeln Pdf Ländern bereits Sport William Hill konkrete Verbesserungen im meist schwierigen Alltag von Frauen erreichen. I'd take the stairs. Zweitens: Wir sprechen über die Würde des Parlaments.

Context sentences Context sentences for "Würde" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Es abzuschaffen, würde die Entwicklung neuer Computerprogramme unmöglich machen.

German Wir hatten bereits die Zusage, dass Kommissar Vitorino positiv reagieren würde. German Und alle schauten sich das an und wussten, dass das noch schlimmer werden würde.

German Das und nur das würde den Weg zu einer politischen Lösung des Konfliktes öffnen. German Es wäre jedoch am besten, wenn dies in allen Ländern gleichzeitig erfolgen würde.

German Er machte eine Pauschalausnahme, die das gesamte System ad absurdum führen würde. German Es war als würde es mich anrufen. German Dies würde das Problem der Diskriminierung aufgrund der Nationalität nicht lösen.

German Es wäre hilfreich, wenn die tschechische Regierung darauf eine Antwort geben würde. German Das wiederum würde das Produktionsvolumen in den Entwicklungsländern steigern.

German Es wäre wirklich gut, wenn die Kommission diese Diskriminierung unterlassen würde. German Er meinte, er würde keine Verantwortung für mich übernehmen, mich aber vorstellen.

Synonyms Synonyms German for "Würde":. German Erhabenheit. German anfangen kleiden stehen. Tell us about this example sentence:.

The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit. Your feedback will be reviewed.

Translation of Würde — German—English dictionary. He was awarded the title of honorary doctorate. Synonym Rang. See werden.

Würde ausstrahlen. Würde erreichen. I'd love to Ich würde gerne I would love to I would rather Ich würde lieber I'd say Ich würde sagen Diesen versteht Peter Bieri als die sadistisch intendierte, demonstrierte Ohnmacht eines Menschen.

In eine solche Situation der Ohnmacht kann ein Individuum nicht nur durch den Einfluss seiner Mitmenschen, sondern auch gänzlich selbstverschuldet geraten.

Entwürdigung entsteht damit auch durch bestimmte Fehler bei der eignen Lebensführung. Auf der anderen Seite ist allerdings auch die Frage, inwieweit sich ein Mensch aus einer Ohnmachtssituation selbst befreien kann, von seinen eigenen Handlungen abhängig.

Damit bleibt die Entwürdigung lediglich noch objektiv bestehen. Hat sich ein Individuum allerdings selbst in eine Situation gebracht, in der es nicht nur von anderen, sondern auch von sich selbst abgelehnt wird, gelingt diese Dissoziation nicht mehr.

Infolgedessen entsteht in der Regel eine massive Unglücksempfindung, die nicht selten in den Suizid führt. Mithin versteht Bieri Würde zugleich auch als notwendige Bedingung für ein glückliches Leben.

Der Begriff der Würde ist auch in rechtlichen Festlegungen keineswegs auf den Menschen [11] beschränkt. Auch Tieren wird eine Würde zugesprochen.

So wurde in einer Volksabstimmung am Mai zur Regelung von Fortpflanzungsmedizin und Gentechnik der Art.

Einige Casinos halten sich sogar Die Würde Englisch den Bonus wieder vom Konto zu lГschen, Die Würde Englisch ein Casino Online Bonus aber auch ohne. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dem Spiel steht vielmehr die Würde des Präsidentenamtes und darüber hinaus Frankreichs Fähigkeit zur Modernisierung. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Würde im Online-Wörterbuch 2ndshiftcomic.com (​Englischwörterbuch). 2ndshiftcomic.com | Übersetzungen für 'Würde' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Würde' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch​. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Übersetzung Deutsch-Englisch für Würde im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Dies würde einen übermäßigen Eingriff in die nationale Autonomie darstellen, und zudem wären inhaltliche Zugeständnisse nötig. That this is now being extended to include training for higher-ranked, executive officers is a welcome addition. Die Verordnung (EWG) Nr. /92 des Rates vom Juli zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, geändert durch die Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge ist dahin auszulegen. In seinem philosophischen Essay „Eine Art zu leben – Über die Vielfalt menschlicher Würde“ erläutert Peter Bieri auch, wie es einem Subjekt gelingen kann, sich durch die intrinsische Dissoziation von Körper und Geist – beispielsweise im Falle eines „Lippenbekenntnisses“ – aus der eigenen sadistisch missbrauchten Machtlosigkeit zu retten. Damit bleibt die Entwürdigung lediglich noch objektiv bestehen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "die Würde des Menschen ist unantastbar" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).

Die Würde Englisch Die Würde Englisch. - Beispielsätze für "Würde"

Bulgarisch Wörterbücher.